Коллекционная декоративная тарелка Royal Doulton “Christmas Carols – Silent Night” — Bone China, England, 1982 год, 21 см

Коллекционная декоративная тарелка Royal Doulton “Christmas Carols – Silent Night” — Bone China, England, 1982 год, 21 см

Элегантная коллекционная тарелка знаменитой английской мануфактуры Royal Doulton из праздничной серии “Christmas Carols”. Изделие выполнено из высококачественного костяного фарфора Bone China и посвящено легендарной рождественской колядке “Silent Night”.

В центре композиции — нежный зимний сюжет с девочкой возле украшенной ёлки. Край тарелки декорирован музыкальными нотами и словами колядки, что создаёт особую атмосферу старинного английского Рождества. Тарелка выглядит очень тепло, атмосферно и дорого.

На обратной стороне присутствует оригинальное фабричное клеймо Royal Doulton England Bone China, название серии “Christmas Carols”, текст колядки “Silent Night” и отметка “First in a series of six plates”. Выпуск — 1983 год.

Такой предмет станет прекрасным дополнением к коллекции английского фарфора, праздничного декора или красивым подарком для ценителей винтажных вещей и рождественской тематики.

✨ Особенности:

• оригинальная Royal Doulton, England

• серия: “Christmas Carols”

• сюжет: “Silent Night”

• Bone China (костяной фарфор)

• музыкальный рождественский декор

• золотая окантовка

• коллекционный выпуск

• атмосферный английский винтажный стиль

📏 Размеры:

• диаметр — 21 см

Состояние очень хорошее, без сколов и трещин. Прекрасно смотрится на подставке, в витрине или как праздничный интерьерный декор.

Перевод колядки “Silent Night” («Тихая ночь»), текст которой нанесён на тарелке:

Тихая ночь, святая ночь,

Пастухи не спят в этот час.

Льётся сияние с небесных высот,

Ангельский хор славу поёт с высот:

Христос Спаситель родился!

Христос Спаситель родился!

Тихая ночь, святая ночь,

Сын Божий несёт людям свет.

Лучи благодати сияют с Его святого лица,

С рассветом спасения и благодати.

Иисус Господь пришёл в этот мир.

Иисус Господь пришёл в этот мир.